-
1 régalage
сущ.1) общ. выравнивание фунта, планировка2) тех. выравнивание (поверхности грунта), планировка (поверхности грунта)3) стр. выравнивание поверхности насыпи, планировка поверхности насыпи -
2 régalement
сущ.1) общ. выравнивание фунта, планировка, пропорциональное распределение налогов2) тех. выравнивание поверхности грунта, выравнивание подошвы выработки, планировка поверхности грунта, выравнивание (поверхности грунта), планировка (поверхности грунта) -
3 nivelage
сущ.1) общ. выравнивание, нивелирование, нивелировка, уравнивание2) тех. планировка, выравнивание (поверхности), планировка (поверхности)3) стр. (de la terre) выравнивание поверхности4) дор. профилирование -
4 décapage
сущ.1) общ. декапировка поверхности, промывка поверхности, травление поверхности, очистка поверхности2) тех. активация, выравнивание поверхности, промывка и очистка поверхности перед окраской3) стр. очистка металлической поверхности, очистка поверхности основания, планировка поверхности (земли и т.п.), очистка поверхности (металла), выравнивание, подготовка основания, промывка и очистка перед окраской4) горн. обнажение, удаление наносов, вскрыша5) метал. декапирование, очистка (поверхности металла)6) выч. травление7) маш. очистка поверхности металла -
5 décapement
сущ.1) общ. декапировка поверхности, промывка поверхности, травление поверхности, очистка поверхности2) стр. очистка металлической поверхности, планировка поверхности (земли и т.п.), выравнивание, промывка и очистка перед окраской3) горн. вскрыша4) маш. декапирование, очистка поверхности металла, травление -
6 décapage
m1) активация; травление; очистка3) планировка поверхности, выравнивание поверхности4) стр. подготовка основания•- décapage alcalin
- décapage anodique
- décapage chimique
- décapage électrolytique
- décapage ionique
- décapage localisé
- décapage mécanique
- décapage de mesa
- décapage de polissage
- décapage sélectif
- décapage ultrasonique -
7 aplanissement du sol
Французско-русский универсальный словарь > aplanissement du sol
-
8 décapage
-
9 resurfaçage
mпланировка поверхности, выравнивание поверхности -
10 resurfaçage
сущ.тех. выравнивание поверхности, планировка поверхности -
11 déblai
m2) выемка, котлован3) грунт, вынутый из котлована4) буровой шлам; пустая порода -
12 compensation des inégalités du sol
сущ.Французско-русский универсальный словарь > compensation des inégalités du sol
-
13 déblai
сущ.1) общ. земля, снятая при выравнивании почвы, котлован, расчистка (от мусора, щебня), пустая порода, строительный мусор, выемка, выравнивание почвы, грунт, вынутый из котлована, очистка2) тех. буровой шлам, вынутый из котлована, грунт, уборка строительного мусора, планировка поверхности (земли)3) стр. отвальный грунт4) горн. удаление наносов, вскрыша -
14 déblaiement
сущ.1) общ. выработка пустой породы (для обнаружения рудной жилы или пласта), очищение забоя от пустой породы2) тех. проходка по породе, очистка забоя (от пустой породы или руды), отрезка от забоя, выемка пустой породы (для вскрыши, полезного ископаемого)3) стр. уборка вынутого грунта, выемка грунта, планировка поверхности, уборка строительного мусора4) ж.д. расчистка, очистка пути (напр., после обвала) -
15 déblayage
сущ.1) общ. очистка, приведение в порядок, разборка2) разг. увольнение3) стр. уборка вынутого грунта, выемка грунта, планировка поверхности, уборка строительного мусора -
16 déblayement
сущ.1) тех. проходка по породе, очистка забоя (от пустой породы или руды), отрезка от забоя, выемка пустой породы (для вскрыши, полезного ископаемого)2) стр. уборка вынутого грунта, выемка грунта, планировка поверхности, уборка строительного мусора3) ж.д. расчистка, очистка пути (напр., после обвала) -
17 réglage du sol
сущ. -
18 surfaçage
сущ.1) тех. обработка торцовых поверхностей, отделка поверхности, полировка поверхности, расточка и обработка торца, торцовка, профилировка (дорожного полотна), подрезка (на станке), профилировка (напр., дорожного полотна), шлифовка поверхности, выравнивание поверхности, обработка поверхности, выравнивание (дорожного полотна), обработка плоскостей, планировка, планировка (дорожного полотна)2) дор. профилирование3) метал. обточка, строжка поверхности4) хоккей. процесс заливки льда ледозаливочной машиной -
19 nivelage
-
20 nivelage
mпланировка, выравнивание ( поверхности под строительство буровой)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
планировка поверхности торфяной карты — Выравнивание неровностей поверхности. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины подготовка торфяных месторождений EN levelling of peat field surface DE Planieren der Torffeldoberfläche … Справочник технического переводчика
Планировка поверхности каждого слоя и откосной части. — 2.01.6. Планировка поверхности каждого слоя и откосной части. Выполняется грейдером после уплотнения слоя до требуемой степени. Поперечный уклон поверхности слоя должен обеспечивать быстрый отвод жидких осадков, выпавших на поверхность слоя.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Планировка поверхности торфяной карты — 194. Планировка поверхности торфяной карты Выравнивание неровностей поверхности торфяной карты Источник: ГОСТ 21123 85: Торф. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЛАНИРОВКА ПОВЕРХНОСТИ ПОЛЕЙ — выравнивание поверхности почвы и придание ей нужного уклона. Проводят планировщиками, бульдозерами, скреперами. Эффективна в богарном и орошаемом земледелии. На выровненной поверхности равномерно увлажняется верх. слой почвы, исключается застой… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
планировка поверхности полей — планировка поверхности полей, выравнивание поверхности почвы и придание ей нужного уклона. Проводят планировщиками, бульдозерами, скреперами. Эффективна в богарном и орошаемом земледелии. На выровненной поверхности равномерно увлажняется верхний… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
планировка почвы — Выравнивание рельефа поля с образованием горизонтальной или наклонной поверхности. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины обработка почвы … Справочник технического переводчика
Планировка (планировочные работы) — производственный процесс по изменению рельефа территории и обеспечению ровной поверхности строительной площадки или протяженного участка для создания условий строительства дороги, моста и др.; операция по выравниванию поверхности полосы отвода до … Строительный словарь
Планировка — выравнивание с помощью специальных машин поверхности орошаемых участков в целях создания условий для равномерного увлажнения п. при орошении и промывках. Существует несколько способов П.: сплошная, кулисная с предварительным буртованием… … Толковый словарь по почвоведению
планировка — и; ж. 1. к Планировать (1.П.; 1 2 зн.). П. города. П. зелёной зоны города. П. садоводства. Затянуть планировку местности. 2. Расположение отдельных частей чего л. по отношению друг к другу. Неудобная п. двора. Удобная п. коттеджа. Образцовая п.… … Энциклопедический словарь
планировка — и; ж. см. тж. планировочный 1) к планировать I 1), 2) Планиро/вка города. Планиро/вка зелёной зоны города. Планиро/вка садоводства … Словарь многих выражений
Грубая планировка земель — 45. Грубая планировка земель Предварительное выравнивание поверхности с выполнением основного объема земляных работ Источник: ГОСТ 17.5.1.01 83: Охрана природы. Рекультивация земель. Термины и определения оригинал докумен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации